일레인홉의 생각없는 한마디
2005. 3. 4. 04:53
날짜: 2002/07/10
게시판 읽다가 생각이 나는 표현이 있었답니다.
오렌지 쥬스를 손으로 만들어 보신 일이 있으신가요? 오렌지를 거꾸로 잡고 manual juicer에 넣어 꾹꾹 짜서 쥬스를 만들어내지요. 한참을 짜다보면 손에 힘이 빠지고, 오렌지도 fiber(하얀 오렌지 실오라기)만 남아서 못생기게 됩니다.
음식 하실 때 레몬이나 라임을 손으로 꽉 짜서 쥬스를 내기도 하지요? 끝에 남는 쥬스는 맛도 쓰기만 합니다.
이러한 개념으로, 울궈내는 것을 "juice out"이라고 합니다.
**************
Jack: That's funny. That reminds of this joke I know.
Haha.
Jill: Are you going to tell one of those Penguin jokes again?
Jack: Ugh. . . .
Jill: You juiced it out. You need to get a fresh joke.
Elaine Hope