생각없이 한마디

온라인 수업을 하는 중에 인터넷 속도가 안 좋은지 소리가 끊기기 시작했다. 이럴 때면 일단 비디오를 한 번 껐다가 켜면 거짓말처럼 회복이 되는데, 오늘은 그게 잘 안 됐다. 그래서 한 10분 동안 비디오 없이 수업을 진행했는데... 그 10분 중 한 1분 동안 나는 눈을 쉬게 하느라고 눈을 지..

남북 악수하는데 감동. 손잡고 북한에 잠깐 넘어갔다가 오는데 마음이 울컥. 우리나라 전통 의상의 의장대의 모습을 보면서 감동. 하고 싶은 말을 못 찾다. 제발 좋은 결과가 있어야 할텐데.

I misplaced all my spectacles and cannot see my own hands. I've been walking around without being aware of my surroundings. I'm sure I already offended many people today, unintentionally ignoring them and squinting at them.Come to think, what an opportunity. On a poetic note, sometimes it is helpful to see the world with blurry vision, with less accuracy in details. 오늘은 ..

나는 어렸을 때 뭐가 되고 싶어했었지? 내가 유치원 졸업할 때였다. 작은 동그란 어항에 각종 직업을 그려서 넣어 두고, 졸업하는 아이들이 마지막으로 강당을 떠나면서 하나씩 뽑도록 했다. 그 종이에 그려진 그림이 앞으로의 직업이 될 것이라는 것이었는데, 나는 가장 마지막으로 종이..

작심삼일의 표본인 내가 2018년에는 단기 목표 달성하기 프로젝트를 시작했다. #For7Days라는 제목으로 단 7일 동안만 한 가지를 계속 하는 것인데, 사실 처음은 아니다. 평소에도 같은 해쉬태그로 해 왔는데, 이번 해에는 꾸준히 한 주동안만 하나씩 뭔가 해 보는 것을 목표로 삼아 시작했다...

오랜만에 번역일을 하나 했다. 그동안 강습이 너무 많아서 통번역에서 점점 멀어지고 있었다. 아니, 그게 이유라고 지금까지 생각했다. 그런데 오늘 오랜만에 번역을 하나 끝내고 보니 내가 왜 번역을 조금 피하고 있었는가의 이유가 생각났다. 번역은 나의 먀약이기 때문이다. 맞아, 그..

1990년대 중반이었던가. 온라인 채팅을 하다가 어느 사람이 속좁은 짓거리를 하길래 속좁은 사람이라고 해 버린 적이 있었다. 사실 자동차 안이나 키보드 뒤에 앉게 되면 남들이 볼 수 없다는 착각이 들어서 입이 자유스러워지고 말도 거칠어지는 것이 기본 심리이다. 안 그려고 애쓰는데,..

오늘은 문득 House, M.D.에서 나왔던 두 가지의 에피소드가 생각이 나는데. 하나는 무기협박으로 의사에게 병명을 알아내게 하는 극한 내용이고. 다른 하나는 죽을 줄 알고 죽음을 준비하던 사람이 오진이라는 것을 알고 인생이 망가지는 정말감을 갖게 되는 내용이다. 사실 병명을 몰라서 ..

...라고 말씀하시는 어른들. "요즘 텔레비전 보면 영어 정말 많이 쓰지?" "네, 그죠?" "일제시대때 우리같아. 우리 일제시대 때 그랬어. 우리말 잃고 일본말을 써야 하는 그때네." 그래서 한국 텔레비전을 켜 보았다. 며칠 뉴스하고 드라마를 계속 봤는데... 정말 그렇구나. 한국은 우리의 문..

할머니께 하대를 해도 고쳐주는 사람이 없고, 상소리를 해도 싫은 말 해주는 사람도 없고, 온라인이라고 아무렇게 말하고, 외국인이라고 반말을 해 대고. 한국 텔레비전을 보니 오히려 장려를 하는 느낌이고. 언제부터인지 모르게 눈쌀을 지푸리게 하는 이 상스러운 경향. 그때는 그 사림..